Traduction :
(expr. idiom.) utiliser la queue d'un chien comme substitut à la fourrure de martre; (fig.) une suite sans valeur à un chef-d'oeuvre
Référence :
比喻拿不好的东西补接在好的东西后面，前后两部分非常不相称。
Origine :
《晋书·赵王伦传》：“奴卒厮役亦加以爵位。每朝会，貂蝉盈坐，时人为之谚曰：‘貂不足，狗尾续。’”
Annotation :
狗尾续貂1
1. gǒuwěixùdiāo : (expr. idiom.) utiliser la queue d'un chien comme substitut à la fourrure de martre; (fig.) une suite sans valeur à un chef-d'oeuvre
