recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

狗仗人势

gǒu zhàng rén shì
Traduction :
(expr. idiom.) chien profitant de l'influence de son maître; utiliser sa position pour intimider les autres
Référence :
仗:倚仗、仗势。比喻坏人依靠某种势力欺侮人。
Origine :
明·李开元《宝剑记》第五出:“(丑白)他怕怎的?(净白)他怕我狗仗人势。”
Exemple :
你就~,天天作耗,在我们跟前逞脸。(清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回)
Annotation :
狗仗人势1
1. gǒuzhàngrénshì : (expr. idiom.) chien profitant de l'influence de son maître; utiliser sa position pour intimider les autres
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.