Traduction :
(expr. idiom.) va-et-vient bruyant; (rue) affairée et trépidante; (foule) grouillante
Référence :
熙熙:和乐的样子;攘攘:纷乱的样子。形容人来人往,非常热闹拥挤。
Origine :
《史记·货殖列传》:“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”
Exemple :
共青团员都打扮成去远足的样子,每人提了个提包,有的是挂包,~的会集在厂里的球场上。(茹志娟《新当选的团支书》)
Annotation :
熙熙攘攘1
1. xīxīrǎngrǎng : (expr. idiom.) va-et-vient bruyant; (rue) affairée et trépidante; (foule) grouillante