recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

烹龙炮凤

pēng lóng páo fèng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
烹:煮;炮:烧。形容菜肴极为丰盛、珍奇。
Origine :
唐·李贺《将进酒》诗:“烹龙炮凤玉脂泣,罗屏绣幕围香风。”
Exemple :
座上若无油木梳,~总成虚。(元·戴善夫《风光好》第一折)
Annotation :
1234
1. pēng : bouillir; cuire; méthode de cuisson
2. lóng : dragon; impérial; (nom de famille); (212e radical)
3. bāo/pào/páo : frire; faire sauter (cuisine); sécher par la chaleur ou au feu / canon; pièce d'artillerie; pétard / préparer des herbes médicinales en les faisant griller ou dessécher (dans une casserole)
4. fèng : phénix; phoenix
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.