recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

热泪盈眶

rè lèi yíng kuàng
Traduction :
(expr. idiom.) les yeux pleins de larmes; avoir les larmes aux yeux
Référence :
盈:充满;眶:眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶,形容感动至极或非常悲伤。
Exemple :
往往讲到孤女患难,或义妇含冤的凄惨的情形,她两人便都~,泪珠尽往颊上涌流着。(邹韬奋《我的母亲》)
Annotation :
热泪盈眶1
1. rèlèiyíngkuàng : (expr. idiom.) les yeux pleins de larmes; avoir les larmes aux yeux
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.