recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

烜赫一时

xuǎn hè yī shí
Traduction :
to enjoy a short-lived fame or position of power
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
烜赫:声势很盛。在一个时期内名声威势很盛。
Origine :
宋·王安石《上杜学士书》:“虽将相大臣,气势烜赫,上所尊宠……一有罪过,纠诘按治。”
Exemple :
然而,七百年前,它却的的确确曾经是欧亚大陆~的中心。(秦牧《访蒙古古都遗迹》)
Annotation :
烜赫一时1
1. xuǎnhèyīshí : [EN] to enjoy a short-lived fame or position of power
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.