recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

火光烛天

huǒ guāng zhú tiān
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
火光把天都照亮了。形容火势极大(多指火灾)。
Origine :
明·张岱《海志》:“火光烛天,海水如沸,此来得见海战,尤奇。”
Exemple :
城里到处~,枪炮齐响,有钱的人纷纷逃难,穷若的人民水断粮绝。(老舍《吐了一口气》)
Annotation :
火光123
1. huǒguāng : flamme; brasier
2. zhú : bougie
3. tiān : ciel; jour; journée; temps; saison; univers
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.