Traduction :
Exercer insensiblement une influence sur...; convertir par une influence discrète et insensible; faire pénétrer d'une façon imperceptible et progressive dans l'esprit
Référence :
潜:暗中同,不见形迹;默:不说话,没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。
Origine :
北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》:“潜移暗化,自然似之。”
Exemple :
民众文学当有一种“~”之功,以纯正的博大的趣味,替代旧有读物、戏剧等底不洁的、褊狭的趣味。(朱自清《民众文学的讨论》)
Annotation :
潜移默化1
1. qiányímòhuà : exercer insensiblement une influence sur...; convertir par une influence discrète et insensible; faire pénétrer d'une façon imperceptible et progressive dans l'esprit