recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

温情脉脉

wēn qíng mò mò
Traduction :
(expr. idiom.) plein de tendresse
Référence :
脉脉:默默地用眼神或行动表达情意。形容饱含温和的感情,很想表露出来的样子。
Origine :
宋·辛弃疾《摸鱼儿》词:“千金曾买相如赋,脉脉此情谁诉。”
Exemple :
总之,资本主义制度把无数家庭的~的气氛都给败坏了。(秦牧《衰老》)
Annotation :
温情脉脉1
1. wēnqíngmòmò : (expr. idiom.) plein de tendresse
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.