recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

清心寡欲

qīng xīn guǎ yù
Traduction :
(expr. idiom.) indifférent à l'auto-indulgence; ascétique
Référence :
清:清净;寡:少:欲:欲望,需求。保持心地清净,减少欲念。
Origine :
《后汉书·任隗传》:“隗字仲和,少好黄老,清静寡欲。”
Exemple :
刘均佐,我奉师父法旨,等你清心寡欲,受戒持斋,不许凡心动。(元·郑廷玉《忍字记》第三折)
Annotation :
12 寡欲3
1. qīng : clair; pur; distinct; net; liquider
2. xīn : coeur; pensée; esprit; intention
3. guǎyù : de peu de besoin; modérant ses désires; tempérant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.