recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

清夜扪心

qīng yè mén xīn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
清:清静;扪:按摸。指深夜不眠,进行反省。
Origine :
唐·白居易《和梦游春》诗:“扪心无愧畏,腾口有谤讟。”明·茅维《闹门神》:“倘清夜扪心,原无芥蒂。”
Exemple :
在今天,谁要是在团结两个字上不生长些诚意,他即使不被人唾骂,也当~,有点儿羞愧。(毛泽东《反对日本进攻的方针、办法和前途
Annotation :
1234
1. qīng : clair; pur; distinct; net; liquider
2. : nuit
3. mén : palper; étouffer; retenir; couvrir
4. xīn : coeur; pensée; esprit; intention
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.