recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

深沟高垒

shēn gōu gāo lěi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
深的战壕和高的营垒。指坚固的防御工事。
Origine :
《孙子·虚实》:“故我欲战,敌虽高垒深沟,不得不与我战者,攻其所必救也。”《史记·淮阴侯列传》:“足下深沟高垒坚营,勿与战。”
Exemple :
你则~,紧守城池。(元·郑廷玉《楚昭公》第一折)
Annotation :
1234
1. shēn : profond; intime; étroit; profondément; tard; difficile; à fond; foncé (couleur)
2. gōu : fossé; sillon; ravin; rigole; caniveau
3. gāo : haut; élevé; grand; supérieur
4. lěi : maçonner; rempart
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.