recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

海底捞针

hǎi dǐ lāo zhēn
Traduction :
see 大海撈針|大海捞针[da4 hai3 lao1 zhen1]
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
在大海里捞一根针。形容很难找到。
Origine :
元·吴昌龄《二郎收猪八戒》第三折:“俊儿夫似海内寻针,姻缘事在天数临,无缘分怎的消任?直耽搁到如今。”
Exemple :
一面点起民壮,分头追捕,多应是~,那寻一个?(明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十)
Annotation :
海底捞针1
1. hǎidǐlāozhēn : [EN] see 大 海 撈 針 |大 海 捞 针 [da4 hai3 lao1 zhen1]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.