recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

浮光掠影

fú guāng lüè yǐng
Traduction :
(expr. idiom.) avoir des impressions passagères; ne laisser qu'une impression fugitive
Référence :
水面的光和掠过的影子,一晃就消逝。比喻观察不细致,学习不深入,印象不深刻。
Origine :
唐·禇亮《临高台》诗:“浮光随日度,漾影逐波深。”
Exemple :
学问从实地上用功,议论自然确有根据;若~,中无成见,自然随波逐流,无所适从。(清·李汝珍《镜花缘》第十八回)
Annotation :
浮光掠影1
1. fúguānglüèyǐng : (expr. idiom.) avoir des impressions passagères; ne laisser qu'une impression fugitive
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.