recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

济弱锄强

jì ruò chú qiáng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
济:帮助。锄:铲除。帮助弱者,铲除强暴。
Exemple :
这不平之气,个个有的,若没个~的手段,也只干着恼一番。(清·褚人获《隋唐演义》第十八回)
Annotation :
1234
1. jì/jǐ : traverser un cours d'eau; aider; secourir / [EN] only used in 濟 濟 |济 济 [ji3 ji3]
2. ruò : faible; fragile; inférieur; un peu moins
3. chú : biner; sarcler; extirper; éliminer
4. qiáng/qiǎng/jiàng : fort; puissant; de force; forcer; faire qch par la force / faire un effort; forcer; s'efforcer de; tâcher de faire qch / obstiné; têtu; inflexible
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.