recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

洗耳恭听

xǐ ěr gōng tīng
Traduction :
à écouter avec une attention respectueuse; Nous sommes tout ouïe
Référence :
洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
Origine :
元·郑廷玉《楚昭公》第四折:“请大王试说一遍,容小官洗耳恭听。”
Exemple :
如此甚妙,我们~。(清·李汝珍《镜花缘》第七十八回)
Annotation :
洗耳恭听1
1. xǐěrgōngtīng : à écouter avec une attention respectueuse; Nous sommes tout ouïe
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.