recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

洁身自好

jié shēn zì hào
Traduction :
(expr. idiom.) se respecter; garder sa dignité; se conserver pur et intègre; garder sa pureté sans se mêler des affaires louches
Référence :
保持自己纯洁,不同流合污。也指怕招惹是非,只顾自己好,不关心公众事情。
Origine :
《孟子·万章上》:“归洁其身而已矣。”
Exemple :
他以作家、教授的身份、地位,~,有所不为,对国家的前途,忧心忡忡。(臧克家《老舍永在》)
Annotation :
洁身自好1
1. jiéshēnzìhào : (expr. idiom.) se respecter; garder sa dignité; se conserver pur et intègre; garder sa pureté sans se mêler des affaires louches
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.