recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

泼妇骂街

pō fù mà jiē
Traduction :
shouting abuse in the street like a fishwife
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
泼妇:泼辣凶悍的妇女。象泼妇在街上当众谩骂。多指大肆攻击、谩骂别人。
Exemple :
对政敌或争论的对方有着诚恳的礼貌,一点没有~的恶习气。(邹韬奋《经历·新闻记者的作品》)
Annotation :
泼妇骂街1
1. pōfùmàjiē : [EN] shouting abuse in the street like a fishwife
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.