recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

泼天大祸

pō tiān dà huò
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
泼天:形容极大。极大的祸害。
Origine :
清·无名氏《官场维新记》第九回:“那些人见已经撞下了泼天大祸,口里叫了一声不好,就舍了袁伯珍,争门夺路的奔出房间,直至大门之外,一哄而散。”
Annotation :
1 天大23
1. : mordant; violent; brutal; hargneux; acariâtre; verser; renverser; répandre; impétueux; intrépide; hardi
2. tiāndà : gargantuesque; aussi grand que le ciel; énorme
3. huò : causer du malheur à; malheur; désastre; catastrophe
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.