recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

泰山压卵

tài shān yā luǎn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
泰山压在蛋上。比喻力量相差极大,强大的一方必然压倒弱小的一方。
Origine :
《晋书·孙惠传》:“况履顺讨逆,执政伐邪,是乌获摧冰,贲育拉朽,猛兽吞狐,泰山压卵,因风燎原,未足方也。”
Exemple :
六军之来,殄此丑夷,如~耳。(明·赵弼《何忠节传》)
Annotation :
泰山123
1. tàishān : Tarzan; Taishan (Taïwan)
2. yā/yà : presser; peser; réprimer; soumettre; contenir; dominer; pression / complètement
3. luǎn : oeuf; ovule; bite (argot)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.