Traduction :
lit. not one drop can trickle through (idiom); fig. impenetrable (crowd, traffic)
Référence :
汇：排泄。象是连水也流不出去。形容拥挤或包围的非常严密。
Origine :
宋·释道原《景德传灯录》：“德山门下，水泄不通。”
Exemple :
热心的读者除邮局汇捐款络绎不绝外，每天到门口来亲交捐款的，也挤得～。（邹韬奋《经历·社会的信用》）
Annotation :
水泄不通1
1. shuǐxièbùtōng :
[EN] lit. not one drop can trickle through (idiom); fig. impenetrable (crowd, traffic)
