Traduction :
(expr. idiom.) où l'eau coule, un canal se forme; lorsque les conditions sont favorables, le succès suit naturellement
Référence :
渠:水道。水流到的地方自然形成一条水道。比喻条件成熟,事情自然会成功。
Origine :
宋·苏轼《答秦太虚书》:“至时别作经画,水到渠成,不须预虑。”
Exemple :
须要自然而然,~,非由车戽,最忌无因而至,突如其来。(清·李渔《闲情偶寄·大收煞》)
Annotation :
水到渠成1
1. shuǐdàoqúchéng : (expr. idiom.) où l'eau coule, un canal se forme; lorsque les conditions sont favorables, le succès suit naturellement