recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

气涌如山

qì yǒng rú shān
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容恼怒到极点。
Origine :
《三国志·吴书·吴主传》注引《江表传》:“朕年六十,世事难易,靡所不尝,近为鼠子所前却,令人气涌如山。”
Annotation :
12 如山3
1. : gaz; air; souffle; odeur; vigueur; énergie; colère; irriter; qi; chi
2. yǒng/chōng : jaillir; surgir; affluer / (utilisé dans les noms de lieu)
3. rúshān : monceau de preuves irréfutables; gros comme une montagne
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.