Traduction :
(expr. idiom.) ressources provenant de la sueur du peuple; richesses accumulées avec le sang et la sueur du peuple
Référence :
比喻人民用血汗换来的财富。多用于指反动统治阶级压榨人民来养肥自己的场合。
Origine :
五代后蜀·孟昶《戒石文》:“尔俸尔禄,民膏民脂。”
Exemple :
可怜民膏民脂,弃之无用之地。(明·许仲琳《封神演义》第二十五回)
Annotation :
民脂民膏1
1. mínzhīmíngāo : (expr. idiom.) ressources provenant de la sueur du peuple; richesses accumulées avec le sang et la sueur du peuple