recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

民脂民膏

mín zhī mín gāo
Traduction :
(expr. idiom.) ressources provenant de la sueur du peuple; richesses accumulées avec le sang et la sueur du peuple
Référence :
比喻人民用血汗换来的财富。多用于指反动统治阶级压榨人民来养肥自己的场合。
Origine :
五代后蜀·孟昶《戒石文》:“尔俸尔禄,民膏民脂。”
Exemple :
可怜民膏民脂,弃之无用之地。(明·许仲琳《封神演义》第二十五回)
Annotation :
民脂民膏1
1. mínzhīmíngāo : (expr. idiom.) ressources provenant de la sueur du peuple; richesses accumulées avec le sang et la sueur du peuple
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.