recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

民生凋敝

mín shēng diāo bì
Traduction :
the people's livelihood is reduced to destitution (idiom); a time of famine and impoverishment
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
社会穷困,经济衰败,人民生活极端困苦。
Origine :
《汉书·循吏传序》:“民用凋敝,奸轨不禁。”
Exemple :
那时~,一心寻面包吃尚且来不及,那里有心思谈文学呢?(鲁迅《而已集·革命时代的文学》)
Annotation :
民生凋敝1
1. mínshēngdiāobì : [EN] the people's livelihood is reduced to destitution (idiom); a time of famine and impoverishment
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.