recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

正直无私

zhèng zhí wú sī
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
为人做事很正直,没有任何私心。
Origine :
《左传·庄公三十二年》:“神,聪明正直而壹者也。”孔颖达疏:“襄七年传曰:‘正直为正,正曲为直。’言正者能自正,直者能正人曲,而壹者言其一心不二也。”
Exemple :
朝内官员皆惧秦桧,无处与岳元帅伸冤,那阴间神道,~,必有报应。”(清·钱彩《说岳全传》第六十九回)
Annotation :
正直1 无私2
1. zhèngzhí : délicatesse; droiture; probité; loyauté; honnête; honnêteté; rectitude; bien
2. wúsī : désintéressé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.