recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

欣欣向荣

xīn xīn xiàng róng
Traduction :
(expr. idiom.) prospère; florissant
Référence :
欣欣:形容草木生长旺盛;荣:茂盛。形容草木长得茂盛。比喻事业蓬勃发展,兴旺昌盛。
Origine :
晋·陶潜《归去来辞》:“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。”
Exemple :
在其间~的,只有鲜花和绿草,这是比喻对于将来的希望。(叶圣陶《搭班子》)
Annotation :
欣欣向荣1
1. xīnxīnxiàngróng : (expr. idiom.) prospère; florissant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.