Traduction :
être en liesse; être transporté de joie; être au comble de la joie; être aux anges
Origine :
元·王实甫《西厢记》第五本第四折：“我现将著夫人诰欶，县君名称，怎生待欢天喜地，两只手儿亲付与他。”
Exemple :
刚才二奶奶从老太太屋里出来，不似往日～的，叫了平儿，唧唧咕咕的不知说了些什么。（清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回）
Annotation :
欢天喜地1
1. huāntiānxǐdì : être en liesse; être transporté de joie; être au comble de la joie; être aux anges
