Traduction :
to tax by force and extort levies (idiom); to screw taxes out of the people by force
Référence :
敛：搜刮。指向人民强行征收苛捐杂税，进行残酷剥削。
Origine :
宋·朱熹《已酉拟上封事》：“国家财用皆出人民，如有不节而用度有阙，则横赋暴敛必将有及于民，虽有爱人之心，而民不被其泽矣。”
Exemple :
这些财富，都是蒋介石等利用其独裁权力～、假公济私而来的。（毛泽东《中国人民解放军宣言》）
Annotation :
横征暴敛1
1. héngzhēngbàoliǎn :
[EN] to tax by force and extort levies (idiom); to screw taxes out of the people by force
