recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

樗栎庸材

chū lì yōng cái
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
樗栎:不成材的树木。比喻平庸无用的人。常用作谦词。
Origine :
《庄子·逍遥游》:“吾有大树,人谓之樗,其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩。立之涂,匠者不顾。”
Exemple :
庶曰:“某~,何敢当此重誉。”(明·罗贯中《三国演义》第三十六回)
Annotation :
1234
1. chū : simaroubaceae
2. : chêne
3. yōng : médiocre; banal; ordinaire
4. cái : matière; matériaux; capacité; aptitude
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.