recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

梨园弟子

lí yuán dì zǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
原指唐玄宗培训的歌伶舞伎。后泛指戏剧演员。
Origine :
唐·白居易《长恨歌》:“梨园弟子白发新,椒房阿监青蛾老。”
Exemple :
通省梨园子弟各班愿与者,书名画知,届时齐集湖亭,各演杂剧。(清·吴敬梓《儒林外史》第三十回)
Annotation :
梨园1 弟子2
1. líyuán : théâtre
2. dìzǐ : disciple; élève
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.