recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

桑榆暮景

sāng yú mù jǐng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
夕阳的余辉照在桑榆树梢上。指傍晚。比喻晚年的时光。
Origine :
三国魏·曹植《赠白马王彪》诗:“年在桑榆间,影响不能追。”
Exemple :
教子攻书志未酬,~且淹留。(元·尚仲贤《柳毅传书》第一折)
Annotation :
12 暮景3
1. sāng : mûrier
2. : orme
3. mùjǐng : scène du soir; (fig.) un vieil âge
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.