recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

束手待毙

shù shǒu dài bì
Traduction :
(expr. idiom.) attendre la mort les mains liées; se résigner à sa mort
Référence :
毙:死。捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法,坐着等失败。
Origine :
明·罗贯中《三国演义》第七回:“兵临城下,将至壕边,岂可束手待毙!”
Annotation :
束手待毙1
1. shùshǒudàibì : (expr. idiom.) attendre la mort les mains liées; se résigner à sa mort
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.