recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

权衡轻重

quán héng qīng zhòng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
权衡:衡量。衡量哪个轻,哪个重。比喻比较利害得失的大小。
Origine :
《淮南子·泰族训》:“欲知轻重而无以,予之以权衡,则喜。”《庄子·胠箧》:“为之权衡以称之。”
Exemple :
~,斟酌古今,和而能壮,丽而能典,焕乎若五色之成章,纷乎若八音之繁会。(《周书·王褒庾信传论》)
Annotation :
权衡1 轻重2
1. quánhéng : peser; juger
2. qīngzhòng : poids; degré de gravité; importance relative
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.