recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

杂乱无章

zá luàn wú zhāng
Traduction :
(expr. idiom.) mélangé et chaotique; désordonné
Référence :
章:条理。乱七八糟,没有条理。
Origine :
唐·韩愈《送孟东野序》:“其为言也,杂乱而无章。”
Exemple :
救火车开不进狭窄的弄。水桶拿不出许多。往来取水只是~的一阵胡闹。(叶圣陶《一桶水》)
Annotation :
杂乱无章1
1. záluànwúzhāng : (expr. idiom.) mélangé et chaotique; désordonné
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.