recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

杀鸡儆猴

shā jī jǐng hóu
Traduction :
(expr. idiom.) tuer le poulet pour donner un avertissement au singe; tuer le faible pour effrayer le fort; faire un exemple
Référence :
杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。
Annotation :
杀鸡儆猴1
1. shājījǐnghóu : (expr. idiom.) tuer le poulet pour donner un avertissement au singe; tuer le faible pour effrayer le fort; faire un exemple
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.