recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

朝云暮雨

zhāo yún mù yǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
暮:傍晚。早上是云,晚上是雨。原指神女的早晚变化,旧时用以喻指男女的欢会。
Origine :
战国·楚·宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。”
Exemple :
我想着香闺少女,但生的嫩色娇颜,都只爱~,那个肯凤只鸾单。(元·关汉卿《望江亭》第一折)
Annotation :
1234
1. cháo/zhāo : cour impériale; dynastie; vers; en direction de / petit matin; matin; jour
2. yún : nuage; (nom de famille)
3. : crépuscule; déclin
4. yǔ/yù : pluie; (173e radical) / pleuvoir; tomber (neige, pluie, etc.); mouiller
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.