recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

朝乾夕惕

zhāo qián xī tì
Traduction :
cautious and diligent all day long (idiom)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
乾:乾乾,即自强不息;惕:小心谨慎。形容一天到晚勤奋谨慎,没有一点疏忽懈怠。
Origine :
《周易·乾》:“君子终日乾乾,夕惕若厉,无咎。”
Exemple :
虽肝脑涂地,岂能报效万一?惟~,忠于厥职。(清·曹雪芹《红楼梦》第十八回)
Annotation :
朝乾夕惕1
1. zhāoqiánxītì : [EN] cautious and diligent all day long (idiom)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.