recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

望衡对宇

wàng héng duì yǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
衡:用横木做门,引伸为门;宇:屋檐下,引伸为屋。形容住处相距很近,可以互相望见。
Origine :
北魏·郦道元《水经注·沔水》:“司马德操宅洲之阳,望衡对宇,欢情自接。”
Annotation :
1234
1. wàng : espérer; souhaiter; regarder au loin; rendre visite à; réputation; prestige; saluer; pleine lune
2. héng : balance; appareil de pesage; peser; mesurer
3. duì : correct; juste; paire; couple; à; contre; pour; envers; répondre; traiter; s'opposer à; braquer; convenir; confronter; ajuster; régler
4. : maison; univers; espace
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.