recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

望尘而拜

wàng chén ér bài
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指迎候有权势的人,看见车扬起的尘土就下拜。形容卑躬屈膝的神态。
Origine :
《晋书·潘岳传》:“与石崇等诌事贾谧,每侯其出,与崇辄望尘而拜。”
Annotation :
1234
1. wàng : espérer; souhaiter; regarder au loin; rendre visite à; réputation; prestige; saluer; pleine lune
2. chén : poussière; saleté; terre
3. ér : et; mais; tandis que; alors que
4. bài : saluer; reconnaitre qqn pour; visiter; faire une visite courtoise; adorer (un dieu); se prosterner; rendre un culte; louer; présenter ses voeux; féliciter
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.