recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

有进无退

yǒu jìn wú tuì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
只有前进,没有后退。
Origine :
明·冯梦龙《东周列国志》第六十一回:“军中无戏言!吾二人当亲冒矢石,昼夜攻之,有进无退。”
Exemple :
左右横排断后刀,~退则杀。(清·黄遵宪《冯将军歌》)
Annotation :
123 退4
1. yǒu : avoir; posséder; il y a; exister
2. jìn : entrer; progresser; présenter; recommander
3. : ne pas avoir; non; sans; aucun; manquer de; (préfixe) in-; (71e radical)
4. tuì : reculer; faire reculer; baisser; descendre; rembourser; rendre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.