Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

更进一竿

gèng jìn yī gān

Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)

Référence :

更：再，又；竿：竹竿。又前进了一步。

Origine :

宋·释道原《景德传灯录》卷十：“师示一偈曰：‘百丈竿头不动人，虽然得入未为真，百尺竿头须进步，十方世界是全身。’”

Annotation :

更₁ 进₂ 一₃ 竿₄

1. gēng/gèng : changer; modifier / plus; davantage; encore plus; bien que; même si; de nouveau; encore; cependant; comment se pourrait-il que...
2. jìn : entrer; progresser; présenter; recommander
3. yī : 1 (nombre); un; (radical 1)
4. gān : perche; canne; tringle

English Version

ENGLISH VERSION

APPRENDRE & EXOS

DICO & OUTILS

HSK

Tous les caractères (cartes mémoire)

HSK 1 : liste | révision

HSK 2 : liste | révision

HSK 3 : liste | révision

HSK 4 : liste | révision

HSK 5 : liste | révision

HSK 6 : liste | révision

PHRASES & VOC.

PROVERBES

DIVERS

Calendrier tradit.
Forum

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.

Nous contacter - Facebook - Confidentialité & Cookies