recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

更仆难数

gēng pú nán shǔ
Traduction :
Très nombreux; innombrable
Référence :
原意是儒行很多,一下子说不完,一件一件说就需要很长时间,即使中间换了人也未必能说完。后形容人或事物很多,数也数不过来。
Origine :
《礼记·儒行》:“遽数之不能终其物,悉数之乃留,更仆未可终也。”
Exemple :
四五里,直抵五峰南,则乱峰尖叠,什伯为伍,横变侧移,殆~。(明·徐宏祖《徐霞客游记·粤西游日记》)
Annotation :
更仆难数1
1. gēngpúnánshǔ : très nombreux; innombrable
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.