recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

暧昧不明

ài mèi bù míng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指不清不楚,不明不白。
Origine :
清·文康《儿女英雄传》第八回:“又把你姑娘一片侠肠,埋没得暧昧不明,我安龙媒真真的愧悔无地!”
Exemple :
武汉国民政府和当权军人对于这叛变采取了~的态度,办求“化大事为小事”。(陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》)
Annotation :
暧昧1 不明2
1. àimèi : vague; équivoque; douteux; louche
2. bùmíng : obscurité; inconnu; indéterminé; non identifié
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.