recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

是古非今

shì gǔ fēi jīn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
是:认为对;非:认为不对,不以为然。指不加分析地肯定古代的,否认现代的。
Origine :
《史记·秦始皇本纪》:“有敢偶语《诗》《书》者弃市。以古非今者族。吏见知不举者与同罪。”《汉书·元帝纪》:“俗儒不达时宜,好是古非今,使人眩于名实,不知所守,何足委任?”
Annotation :
1234
1. shì : être; oui; correct
2. : ancien; antique
3. fēi : ne pas; faux; erreur; faute; blâmer; (abr.) Afrique; (175e radical)
4. jīn : actuel; présent; ce; cette; aujourd'hui; maintenant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.