recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

明德惟馨

míng dé wéi xīn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
明德:美德;惟:是;馨:散发的香气。真正能够发出香气的是美德。
Origine :
《尚书·君陈》:“至治馨香,感于神明。黍稷非馨,明德惟馨。”
Exemple :
知几其神乎!古人以为难。交疏吐诚,今人以为难。今君一面尽二难之道,可谓~。(南朝宋·刘义庆《世说新语·规箴》)
Annotation :
明德123
1. míngdé : la plus haute vertu; vertu illustre
2. wéi : -isme; seulement
3. xīn : parfum; senteur
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.