Traduction :
(expr. idiom.) capable de discerner les choses infimes; distinguer le bien et le mal avec précision; perspicace
Référence :
明察：看清；秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐，任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。
Origine :
《孟子·梁惠王上》：“明足以察秋毫之末，而不见舆薪，则王许之乎？”
Exemple :
余忆童稚时，能张目对日，～，见藐小微物，必细察其纹理。（清·沈复《浮生六记·闲情记趣》）
Annotation :
明察秋毫1
1. míngcháqiūháo : (expr. idiom.) capable de discerner les choses infimes; distinguer le bien et le mal avec précision; perspicace
