Traduction :
(expr. idiom.) lutter au grand jour et en sourdine; mener une lutte à la fois ouverte et clandestine; luttes tant déclarées(ou ouvertes) que dissimulées (ou secrètes)
Référence :
明里暗里都在进行争斗。形容各用心思，互相排挤。
Exemple :
明明是一家人，然而没有一天不在～。（巴金《家》三）
Annotation :
明争暗斗1
1. míngzhēngàndòu : (expr. idiom.) lutter au grand jour et en sourdine; mener une lutte à la fois ouverte et clandestine; luttes tant déclarées(ou ouvertes) que dissimulées (ou secrètes)
