recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

日月参辰

rì yuè shēn chén
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻不合,作对。
Origine :
元·萧得祥《杀狗劝夫》第一折:“也不是我特故的把哥哥来恨,他他他不思忖一爷娘骨肉,却和我做日月参辰。”
Annotation :
日月123
1. rìyuè : Soleil et Lune; jour et mois; chaque jour et chaque mois; le temps (au sens de durée); existence; saison; période de crise; Empereur et Impératrice
2. cān/shēn : participer; assister; intervenir; conseiller; consulter; se consulter / ginseng; 21e constellation zodiacale; Orion
3. chén : 5e des 12 Rameaux terrestres (7h-9h); espace de temps; corps célestes marquant le temps; (161e radical)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.