recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

日不暇给

rì bù xiá jǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
暇:空闲;给:足够。指事情繁多,时间不够,来不及做完。
Origine :
《汉书·高帝纪下》:“虽日不暇给,规摹宏远矣。”
Exemple :
谁知一个传十,十个传百,官幕两途拿轿子来接的渐渐有~之势。(清·刘鹗《老残游记》第三回)
Annotation :
1 不暇23
1. : jour; (Soleil); (72e radical)
2. bùxiá : ne pas avoir le temps; être trop occupé
3. gěi/jǐ : pour; donner; offrir; accorder; laisser; permettre / fournir; approvisionner; ample; bien pourvu de
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.